Русский язык полон неожиданностей, и даже в знакомых словах можно наткнуться на подвох. Например, в названии бодрящего напитка — «эспрессо». Казалось бы, что может быть проще, но буква «с» в этом слове часто вызывает путаницу. Многие упорно добавляют лишнюю «к» и пишут «экспрессо». Почему так происходит? Лингвисты объясняют это несколькими причинами. Во-первых, ложная аналогия со словом «экспресс», которое ассоциируется с быстротой и скоростью. Во-вторых, иностранное происхождение слова «espresso» из итальянского языка, где оно означает «выжатый», «сделанный под давлением». Кроме того, некоторые люди просто считают вариант «экспрессо» более благозвучным. Но это не делает его правильным. Чтобы запомнить правильное написание, можно использовать ассоциацию: эспрессо — это кофе, приготовленный под прессом (давлением). Корень «пресс» здесь ключевой. Если сомневаетесь, загляните в словарь. Так что в следующий раз, заказывая чашечку бодрящего напитка, смело говорите «эспрессо» и наслаждайтесь не только вкусом, но и своей безупречной грамотностью.
