Узнайте, что за загадочный термин 'шельма' прячется в русском языке Фото: wallpapers.com Слово 'шельма' встречается в нашей речевой практике довольно часто, но далеко не все понимают его истинный смысл. Многие из нас не задумываются над значением этого термина, полагаясь на общепринятое использование. Однако не зная, что скрывается за этим словом, можно легко попасть в неловкую ситуацию.
Едва ли кто-то не слышал известную фразу "Бог шельму метит". Но кто же такая эта 'шельма'? Или может быть, это что-то большее? Когда мы говорим об этой 'метке', в большинстве случаев подразумевают заслуженное наказание.
Неоправданная ошибка, зачастую допускаемая незаметно, может произвести плохое впечатление на тех, кто знает настоящие значения.
Что же на самом деле означает это слово? Есть множество трактовок, но правильный ответ только один. Давайте разберемся.
- метка;
- мошенник;
- богач;
- лоб.
Подсказка: 'шельма' в русском языке имеет несколько синонимов и, как правило, используется в негативном ключе.
Верный ответ: слово 'шельма' означает мошенника. К тому же, это синоним таких понятий, как обманщик и нечестный человек. В некоторых контекстах оно также может обозначать злодея, который скоро получит свое наказание. Это значит, что шельма — это не кто иной, как обманщик, которого ждет 'эффект бумеранга'.
У этого слова есть два варианта происхождения, оба довольно интересны. Например, существует связь с немецкими терминами schelm и scelmo, что переводится как 'плут' и 'достойный смерти'. Или же в основе могли лежать события, связанные с французской шпионкой по имени Шальме, которая действовала в России во времена Наполеона и стала нарицательной.
