В этом году в VI межрегиональном конкурсе «Книга года на родине П. И. Чайковского» приняло участие 164 книги от 71 издательства, представляющих 24 республики и области России.
Жюри оценивало произведения в нескольких категориях: от «Лучшего художественно-графического оформления» до «Лучшему изданию на языках народов России», и были представлены самые разные жанры.
В этом контексте стоит отметить Мордовское книжное издательство, которое поддержано Администрацией Главы республики и Правительством РМ, выпустило на 225-летие со дня рождения Александра Пушкина замечательную книгу с его сказками в переводе на эрзянский язык. Работу над переводом выполнил поэт Илья Кривошеев, а иллюстрации создали талантливые художницы Анна Масейкина и Дарья Манухова. Книги включают такие известные произведения, как «Сказка о рыбаке и рыбке» («Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде») и «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» («Ёвкс кулозь царевнадо ды сисем богатырде»).
На недавнем XI международном фестивале «Красная площадь», прошедшем в Москве с 4 по 7 июня, книга от «Мордкиза» вызвала настоящий ажиотаж среди покупателей.
Специальным дипломом в номинации «Лучшее издание на языках народов России» жюри VI межрегионального конкурса «Книга года…» высоко оценило этот сборник волшебных сказок, переведенных на эрзянский язык.
